En fait l'erreur provenait du bootstrap.php lors de la détection de la langue du navigateur.
Forcement lors de la validation par le w3c on n'est pas dans le contexte du navigateur ...
Pour le moment j'ai mis ceci :(je sais ce n'est pas tres propre mais cela marche)
@$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']