Dupliquer une icone et changer sa couleur

Bonsoir tout le monde,
Je vous remercie par avance pour toutes les réponses qui pourront m'aider à résoudre ce problème.
J'essaie de faire un système de hover en css, donc j'ai mon image de base qui s'affiche sur mon site et puis quand je passe la souris dessus on change l'image de base par une autre. Je sais le faire en css, mais le problème est que sur photoshop lorsque je change la couleur de l'icone avec l'outil pot de peinture, le rendu est plus épais que l'original, (exemple j'ai une icone sous forme d'étoile, et quand je change la couleur des traits, ils sont très épais dans le rendu final).