Menu déroulant dynamique

Bonjour,

Je suis en train de réaliser un site avec le framework cake php.
J'ai suivit la formation de Grafikart et c'est donc mon 1er site avec un framework.
Je bloque sur un aspect qui est le menu déroulant dynamique. J'ai opté pour la représentation intervallaire.

Mon problème est que je n'arrive pas a envoyer ces différentes information à ma vue.
J'utilise TreeHelper.

Auriez-vous quelques suggestions ?
Merci par avance.