Personnellement, je ne le trouve pas très dur à comprendre, tu as quasiment tout, rien que sur la page d'accueil
Si c'est pour utiliser avec Rails, d'après mes souvenirs, Slim est bien plus rapide même en mode pretty.
Après c'est simplement un moteur de template, je ne sais pas si ya vraiment matière à faire un tutoriel.