Salut,
je ne sais pas si ce problème est lié à l'absence d'url rewriting (à mon avis non) mais tu as un problème avec l'URL présente dans ton meta tag og:url.
L'url indiquée est : http://www.madeincatala.fr/un-jour-une-image.php?id=22 alors qu'elle devrait être http://www.madeincatala.fr/un-jour-une-image -voir.php?id=22.
A mon avis, ce problème vient de là. Quand tu regardes l'open graph de ta page http://www.madeincatala.fr/un-jour-une-image.php tu as le og:url qui pointe vers http://www.madeincatala.fr/evenements.php.
Comme Facebook ne trouve pas ta première url (http://www.madeincatala.fr/un-jour-une-image.php?id=22) le robot crawle la page http://www.madeincatala.fr/un-jour-une-image.php et trouve une balise og:url qui pointe vers http://www.madeincatala.fr/evenements.php.
Par ailleurs, tu devrais avoir un og:type 'article' plutôt que 'website' sur cette page (ça n'apporte rien au problème mais je n'ai pas pu m'en empêcher^^).