Il faut que tu que tu mette en événement sur ta liste en JavaScript qui va s’exécuter quand tu va changer d'article dans ta liste déroulante, quand cette événement va être appelé il faudra que tu envoi une requête ajax vers un script qui te renvoi les informations de ton article en json et que tu mette toujours via JavaScript les donnée dans tes inputs.
Regarde jquery $.post pour l'appel ajax et a cette page http://api.jquery.com/change/ pour l’événement.
Cordialement