Commentaires fermés

Bonjour,
Comment faut-il faire pour que la mention "commentaire fermés" ne s'affiche pas au bas d'une page pour lasquelle ils sont fermés ? Je n'arrive pas à trouver ce qui génère cette phrase.
J'ai bien une piste avec "comments_popup_link" mais même là je ne trouve pas la solution.

<div class="comments">
                <?php comments_popup_link("Aucun commentaire","<span class=\"comcount\">1</span> Commentaire","<span class=\"comcount\">%</span> Commentaires"); ?>
        </div>

Merci