Salut, tu fais comme ceci :
$(document).ready(function(){
$(".nav ul ul a").hover(function(){
$(this).find('span').stop().animate({marginLeft:'10px'},{queue:false, duration:300, easing: 'easeOutBounce'})
},function(){
$(this).find('span').stop().animate({marginLeft:'0px'},{queue:false, duration:300, easing: 'easeOutBounce'})
});
$(".col_1 li a").hover(function(){
$(this).find('span').stop().animate({marginLeft:'10px'},{queue:false, duration:300, easing: 'easeOutBounce'})
},function(){
$(this).find('span').stop().animate({marginLeft:'0px'},{queue:false, duration:300, easing: 'easeOutBounce'})
});
});
Il te faut en plus de jquery.js, jquery.easing.js