Tu peux passé par un xml oui, ou stocker chaque variable dans un tableau par exmeple :
$lang = array();
$lang'fr']'titre'] = "Mon premier titre";
$lang'en']'titre'] = "My first title";
Ensuite, tu affiches tes données selon la langue de l'utilisateur.
A toi de voir
juliendum