Connexion à une base Sybase directe ou via Odbc

Bonjour à tous,

Je dois construire une application sur une base de données existantes Sybase. Pour cela, j'ai deux questions importantes et j'espère que vous saurez me répondre. Je précise que je suis sous la 2.4 de cakephp.

J'ai suivi les infos sur https://github.com/cakephp/datasources/tree/2.3

J'ai décompressé l'archive dans le dossier /app/plugin.
Je me retrouve donc avec un dossier /app/plugin/Datasources, avec tous les sous-répertoires de l'archive

Puis j'ai configuré le /Config/database.php comme suit :

class DATABASE_CONFIG {
    public $default = array(
        'datasource' => 'Datasources.Sybase',
        'persistent' => false,
        'host' => 'IpDeMonServeur',
        'login' => 'LOGIN',
        'password' => 'MotDePasse',
        'database' => 'MaBase',
        'prefix' => '',
        'encoding' => 'utf8',
    );
}

Jusqu'à la pas de problème. Mais lors de l'ouverture de site j'ai un message d'erreur disant :

Cake is NOT able to connect to the database.
Plugin Datasources could not be found.

Est-ce que je me suis trompé quelque part où cela ne fonctionne-t-il pas?

Par ailleurs, J'ai remarqué, hier soir, que certaines bécanes utilisaient l'ODBC de leur machine pour accéder à la base.

Je sais que ma question est sans doute idiote, mais, dans le cas ou la manip' sur le datasource sybase ne fonctionne pas, est-ce que je peux passer par l'odbc de la machine?

Bonne journée à tous