Coucou, j'utilise la locale française fournit par le git de grafikart mais sur mon formulaire d'identification j'ai des "This field cannot be left blank" par exemple (alors que pour mes tests j'ai autre part des "Ce pseudo est déjà utilisé" bien traduits donc), voilà c'était juste savoir si c'était moi qui avait un truc qui cloche ou si la trad avait changé par rapport à la version de cakePHP (2.4.1)
C'est une validation faite en HTML5, pas faite via le framework. Regarde ton code HTML, tu devrais avoir un champ "required" dans ton input pour le pseudo.
Quand tu fait la validation de ton formulaire dans ton model, tu peux modifier le contenu de chaque message d'erreur
var $validate =
array(
'code' => array(
'rule' => 'numeric',
'required' => false,
'allowEmpty' => true,
'message' => 'le texte si erreur'
)
);
Cf la documentation ici