Bonjour,
Dans la logique, c'est l'Email du TITULAIRE du compte Paypal qui recoi l'argent, et non de celui qui paye. :)
Et oui sa peut etre une faille de sécurité, tout comme le check du montant aussi. (une faille paypal existe d'ailleurs pour ca, qui n'est toujours pas corrigé)