Intéressant, sinon pour ton problème je ne vois pas en quoi c'est insurmontable tu as juste à mettre
M'enfin le problème ici je dirais que ça ne respecte pas les sous-domaine d'une part, ni les liens qui utilisent le SSL.
Et puis c'est un peu dommage de faire un explode puis implode, alors qu'un preg_replace convient mieux.
PS:sinon tu es d'où en Belgique car l'année prochaine je serai dans Namur.