Quand je teste de mon côté, la console me renvoie ceci :
XMLHttpRequest cannot load https://itunes.apple.com/search?entity=movie&term=avatar. Origin http://jsbin.com is not allowed by Access-Control-Allow-Origin.
Ce n'est pas la requête $.getJSON qui pose problème mais plutôt JSbin et JSFiddle. J'ai testé avec un JSON personnel et je le récupérai bien.
Tu peux essayer ta requête depuis un site personnel, à mon avis iTunes ne te bloquera pas dessus.
EDIT :: il peut s'agir d'une API privée, auquel cas, même sur un site personnel tu auras la même erreur. Dans ce cas là, il va te falloir trouver un autre webservice (LastFM par exemple, ou Allociné pour les films).