Bonjour,
si c'est toi qui gère l'identification des personnes, tu peux passer par un .htaccess (pas de base de données, pas de php, que du controle serveur).
Où est la difficulté ? au lieu de créer un espace d'inscription sur ton site, tu copies ce module dans ton back office et tu enregistres les login et mdp de la même manière.
En gros, tu crées un formulaire d'insertion de comptes autorisés qui insère les login/mdp dans la base.