Hello :)
Alors les liens mailto sont générés coté client, ce qui fait que un pirate peut manipuler comme il veut le contenu de ton mail pour t'envoyer des trucs louches, le danger se fait au moment où tu ouvres le mail, mais du coté du site pas de danger vu que tout se fait coté client
Sinon tu peux regarder les failles qui existent par rapport aux mailto (bon c'est un pavé de lignes pas agréable à lire, mais au moins tu as TOUTES les failles connues des mailto ^^')