Hello, alors au lieux de passer par le directory, tu peux utiliser l'url vers ton image et non ton directory
Par exemple si ton image est dans le dossier public/images/images.png il faudrait que tu récupère ton url pour avoir 127.0.0.1/public/images/image.png (ou 127.0.0.1/images/image.png si tu configure le path pour les assets)
Après pour récupérer l'url soit tu le fait toi même soit l'image uploader a une fonction pour ça, c'est quelle librairie $imageUploader?
Après sur symfo t'as symfony-assets pour récupéer l'image avec getUrl https://symfony.com/doc/current/components/asset.html