Hello
Si tu n'a pas trouvé ici : https://httpd.apache.org/docs/2.4/fr/howto/auth.html , c'est que ce ne doit pas être possible...
Je ne suis pas spécialiste Apache mais je ne pense pas que ce genre de fonctionnel soit personnalisable, que ce soit via une surchage ou une modification des fichiers de config.
Et si je comprend bien tes attentes, cela reviendrais à avoir plusieurs comptes avec le même nom d'utilisateur, ce qui ne correspond pas à la logique initiale...
Qu'est-ce que tu souhaite faire exactement ?