bootstrap navbar gauche et droit indépendantes

****Bonjour à tous,
probleme de css je crois
je fais une navbar avec des dropdown à gauche et des boutons à droite.
quand le toogle devient actif et cache la navbar je voudrais que la partie droite reste visible
comme la nav de ce site.

alors je passe par un div supplementaire activé par javasscript, ca marche mais c'est nul
et puis lorsque je modifie une info je suis obligé de modifier dans le second div

Et puis c'est paselegant
Donc un petit coup de main pour remettre les choses en place
merci beaucoup