Penses-tu à refermer la connexion MySQL (mysql_close()) une fois que tu as fini de piocher tes informations ? Ça peut paraître bête comme question, mais bon...
Si oui, à ma connaissance, y'a pas grand chose que tu puisses faire, vu que tu peux pas modifier le nombre limite de connexions...