[zoombox] menu qui reste afficher sur les images

Bonjour, voila je suis entrain de me faire un petit portfolio sous wordpress, lorsque mes images s'agrandisse avec zoombox le menu reste affiché au dessus des images. D'ou cela peut-il provenir ? Étant donné que je suis pas du tout un expert en développement web, je bidouille comme je peu..

Merci d'avance