Gestion système traduction

Bonjour à tous,

Nouvel journée et nouvel question :), j'ai mis en place le système de traduction comme sur le tutoriel de Grafikart, MAIS ^^
j'ai un petit soucis avec le système de drapeau permettant le changement de langue.

Dans l'état actuel des choses, lorsque je change de langue via deux liens:
[code]
<li class="fr"><?php echo $this->Html->link('', array('language'=>'fre'));?></li>
<li class="en"><?php echo $this->Html->link('', array('language'=>'eng'));?></li>
[/code]
Le site est rafraîchit et je perd les parametres présents en URL durant la navigation, ce qui fait qu'on se retrouve a la page d’accueil.

Ma question est comment faire pour gérer ce changement de langue tout en gardant les params de navigation.

Merci d'avance et bonne fin de journée.