lecteur soundmanager2

Salut a tous,
voila je suis sur cakephp et j'aimerai rendre mon lecteur soundmanager2 esternalisable dans une seconde fenetre afin de poursuivre la lecture de ma playliste.
Comment puis je demander ca a cake? Car actuellement il m'envoi une erreur de vue... (etant donné que mon lecteur est un element).

Si vous pouviez m'aider encore une fois... merci d'avance.