Jsf. dataTable

Bonjour,
Je suis bloqué, je voudrais afficher mes données dans une dataTable de façon horizontale.
Mais en faisant :
[code]
<h:dataTable value="#{disponibilites.myListDisponibilites}" var="item">
<h:column>
<f:facet name="header">
<h:outputText value="Saison" />
</f:facet>
<h:outputText value="#{item.idEmplacement}" />
</h:column>
</h:dataTable>
[/code]
les valeurs se mettent à la vertcales...

Comment faire, une idée ?