Hello,
Alors déjà utiliser un $_GET pour envoyer un identifiant pour suppression n'est pas judicieux (il suffit à un malveillant de passer plein de numéros par l'url pour effacer plusieurs messages)... ou bien du crypte l'identifiant et tu le décryptes lors du traitement.
Pour ton soucis, je te propose d'utiliser un bouton image possédant une fonction JS qui appelle (via AJAX) un fichier PHP avec les paramètres kivonbien (à savoir l'id du commentaire).
Ton fichier PHP aurait pour principale fonction un envoie de mail avec dedans le lien du commentaire en question.