Question: Session ou Sql

Salut tout le monde.

J'aurais une simple question:

Niveau performance: Est-il plus judicieux de stocker des informations user dans une session ou de faire des requetes sql?

Afin de donnée le droit à certaines actions j'ai crée une table avec des droits
exmple:

create table users (
    id int not null auto_increment primary key,
    login varchar(100),
    password varchar(100),
    access_add tinyint(1) default 0,
    access_edit tinyint(1) default 0,
);

Niveau performance: Est-il plus judicieux de faire des requetes sql pour savoir si il a le droit d'editer ou d'ajouter ou de stocker toutes les infos dans une session et de les lire par la suite?

Merci