essaye avec cela :
$this->User->find('all',array(
'conditions' => array(
'gu.group_id'=>2,
'gu.user_id'=>'u.id'
)));
En faite tu envois une requête à ton model qui traîte les informations que tu souhaites obtenir. Là, à priori ton model User.
Tu lui demandes tout, donc 'all' et à cela tu lui donnes tes conditions. Là, les users du groupe 2
J'espère ne pas dire de connerie, je suis aussi en apprentissage de cakephp.