Comportement étrange

Bonjour,

public function admin_transporter($id = null) {
        $this->paginate = array(
            'limit' => 1,
            'contain' => array(
                    'TransportTariffHeader','TransportTariffTransporter' 
            ),
            'conditions' => array('transport_tariff_transporter_id' => (int)$id)
        );
        $this->set('z', $this->paginate());
    }

Si je visualise cette page, tout fonctionne, le SQL est bien fait avec les jointures

En revanche, si j'appelle cette action via un requestaction, le SQL est fait sans les jointures.

Avez vous une idée d’où cela peut provenir ?