vuei18n traductions

je veux traduire directement un bloc dans le script .

 <template>
            <div>$t('backend.exemple traduction qui fonctionne')</div>
            <div v-for="card in cards" :key="card.name">
                        <div>{{ card.title }}</div>
            </div>
 </template>

 <script>
        data(): {
                return cards: [
                        {
                             title: this.$t('backend.exemple qui ne fonctionne pas'),
                             name: 'name',
                        },
                        {
                            title: this.$t('backend.exemple2 qui ne fonctionne pas etc'),
                            name: 'name2',
                        }
                ]
        }
 </script>

Ce que je veux

Mes traductions se trouvent dans le répertoire /lang/{locale}/backend.php (locale c'est 'en' ou 'fr')

Ce que j'obtiens

'backend.exemple1 qui ne fonctionne pas'' apparait dans les deux langues et il marque également que le fichier en.json n'existe pas dans la console (Cannot find module './fr.json)