Hello :)
Bon le post à 7jours alors j'espère que depuis le temps tu a trouvé la solution à ton problème xD
JS fonctionne coté client, le seul moyen de passer coté serveur serait d'utiliser NodeJS, en gros NodeJS utilise un runtime qu'il éxecute directement dans le serveur où il est hébergé, et ça permet de passer tes requêtes en backend, maintenant pour l'héébergement il faudra passer par un serveur cloud, plus simple pour utiliser Node (bon tfaçon le Cloud s'est démocratisé, ça coute pas cher du tout xD)