Retour PDO

Bonjour,

Alors voilà dans le MVC en 7 jours j'ai un problème sur mes models avec le retour PDO.

Quand je fais un left join j'aimerais bien que PDO le retourne un tableau de ce genre comme dans CakePhp:

object(stdClass) {
     "Recette"] => object(stdClass) {
          "id"] => "4"
          "img"] => "monimage.jpg"
          "user_id"] => "1"
     }
     "User"] => object(stdClass) {
          "id"] => "1"
          "level"] => "1"
     }
     "Group"] => object(stdClass) {
          "id"] => "1"
          "rang"] => "admin"
          "color"] => "ff0000"
     }
     "Comment"] => object(stdClass) {
            [0] => object(stdClass) {
                  "id"] => "1"
                  "recette_id"] => "5"
                  "user_id"] => "1"
                  "message"] => "test"
                  "created"] => "2011-12-10 10:26:53"
            }
            [1] => object(stdClass) {
                  "id"] => "2"
                  "recette_id"] => "5"
                  "user_id"] => "1"
                  "message"] => "test"
                  "created"] => "2011-12-10 10:26:53"
            }
            [2] => object(stdClass) {
                  "id"] => "3"
                  "recette_id"] => "5"
                  "user_id"] => "1"
                  "message"] => "test"
                  "created"] => "2011-12-10 10:26:53"
            }
     }
}

Car pour le moment j'ai un retour comme ceci:

array(2) {
  [0]=>
  object(stdClass)#10 (34) {
   "id"]=>
    string(1) "4"
    "title"]=>
    string(4) "test"
    "photos"]=>
    string(0) ""
    "online"]=>
    string(1) "1"
    "slug"]=>
    NULL
    "category_id"]=>
    string(1) "2"
    "user_id"]=>
    string(1) "1"
    "created_at"]=>
    string(19) "2011-12-05 22:37:55"
    "modified_at"]=>
    NULL
    "username"]=>
    string(5) "admin"
    "mail"]=>
    string(14) "test@gmail.com"
    "name"]=>
    string(14) "Administrateur"
    "color"]=>
    string(6) "dc143c"
    "order"]=>
    string(2) "10"
    "recette_id"]=>
    string(1) "5"
    "message"]=>
    string(4) "test"
    "created"]=>
    string(19) "2011-12-10 10:26:53"
  }
  [1]=>
  object(stdClass)#11 (34) {
   "id"]=>
    string(1) "4"
    "title"]=>
    string(4) "test"
    "photos"]=>
    string(0) ""
    "online"]=>
    string(1) "1"
    "slug"]=>
    NULL
    "category_id"]=>
    string(1) "2"
    "user_id"]=>
    string(1) "1"
    "created_at"]=>
    string(19) "2011-12-05 22:37:55"
    "modified_at"]=>
    NULL
    "username"]=>
    string(5) "admin"
    "mail"]=>
    string(14) "test@gmail.com"
    "name"]=>
    string(14) "Administrateur"
    "color"]=>
    string(6) "dc143c"
    "order"]=>
    string(2) "10"
    "recette_id"]=>
    string(1) "5"
    "message"]=>
    string(4) "test"
    "created"]=>
    string(19) "2011-12-10 10:27:58"
  }
}

Vous voyez c'est bordel et à chaque commentaire il me renvoi un tableau contenant tout.

Donc si vous savez comment je pourrais faire pour obtenir comme le premier tableau.

Merci d'avance....