Lut,
Intégrer un tweet en utilisant son URL n'est pas mission impossible avec l'API. Tu n'as qu'à extraire l'ID du tweet dans l'URL.
Par exemple, dans https://twitter.com/l4p1n/status/866511784164896770, l'ID est 866511784164896770. En utilisant cet identifiant, tu peux ensuite appeler https://api.twitter.com/1.1/statuses/show.json avec l'ID en paramètre. Ce que tu récupèreras est un tweet que tu pourras ensuite afficher.
J'espère t'avoir donné une piste et je te souhaite une bonne chance ^^
++