vues = vu + 1
ne peut pas marcher car il signifie : je prend la valeur actuelle de "vu" (le nom de la colonne), j'y ajoute 1 et je l'associe à "vues" (le nom de la colonne).
Tu comprends rapidement que "vues" et "vu" ne peuvent pas être une colonne différente.