Salut,
Le référencement ne dépend pas des technos utilisés, mais se définit par différentes règles (qui évoluent assez régulièrement).
La lib pour laquelle tu as mis un lien est là pour permettre aux pages Web générées via l'app NodeJS à être mieux référencées en y ajoutant quelques informations clés (qu'il faut, comme on le voit dans le How to use, définir soi-même pour chaque page).
Ces outils peuvent permettre un meilleur référencement oui, mais il te faudra creuser de ton côté afin d'optimiser tes pages (cf https://www.grafikart.fr/tutoriels/divers/seo-referencement-naturel-594, il y a à prendre et à laisser car ce n'est plus forcément à jour) ;)