Hello !
Pour avoir des infos sur l'url tu peux utiliser la variable global $_SERVER;
Pour plus d'info ici
En revanche pour ce que tu souhaite faire, je ne pense pas que ce soit possible. Dans le sens où ton nom de domaine est unique mon-super-site.com. Cette partie est utilisé pour avoir une résolution d'IP sur les serveurs web. Donc tu aura jamais mon-super-site-toto-dupont.com
En revanche, si tu connais le nom et prénom de la personne, c'est que tu as l'info quelque part.
Soit l'utilisateur est loggué et dans se cas la, tu as un id ou nom / prenom en session et tu es capable de retrouver tes info sur la variable global SESSION. Soit tu as à un endroit une fonction qui fait une requête à ta base de donnée pour avoir les info nom et prenom de ton utilisateur.
Auquel cas dans ta session tu aura un ID utilisateur different pour chaque utilisateur connecté, donc chacun aura son nom et prenom :)
Bref, sans plus d'info sur ton code, je ne peux pas trop m'avancer non plus. Mais tu n'es pas obligé de passer toutes tes infos en URL. Avec ces quelques pistes tu devrais pouvoir t'en sortir^^