Merci de vos réponses !
@betaWeb : <code>get_field_object()</code> est une fonction de Advanced Custom Fields extension pour Wordpress
@GregWoot : Je pensais que dans un tableau on avait par défaut des index représant la liste des valeurs dans leur orde de stockage, c'est pas le cas ? En fait, ce tableau est rempli par 3 caces à cocher mais je voulais être souple sur le libellé de ces cases, c'est pour ça que je souhaitais plutôt utiliser un numéro d'emplacement, quelque soit la valeur de la string.
@Benares : Il n'y a pas moyen de récupérer la 1e, 2e ou 3e valeur d'un tableau par des numéros d'emplacement sans recréer un tableau par une boucle ?