Bonjour,
Je vois que tu as la version 4.2.0 de Rails, depuis celle-ci le serveur local n'écoute que sur le port 127.0.0.1 (localhost) par défaut. Le problème est que la machine hôte, ne peux pas accéder au localhost de la machine virtuelle. Ce qu'il faut faire c'est de lancer le serveur rails en le "bindant" sur 0.0.0.0, à partir de ce moment là, tu pourras accéder au serveur rails sur la machine hôte.
Depuis la machine virtuelle lance le serveur rails avec:
le -b défini le binding, donc le serveur se lance sur 0.0.0.0, soit toutes les interfaces réseaux de la machine virtuelle.
J'espère que cela règle ton problème, j'ai eu le même récemment, par habitude je n'avais pas fait attention aux nouvelles configurations de rails.