Bonjour,
c'est au client d'avoir sa propre clé. Il faut donc que tu lui demande d'ouvrir un compte. D'une manière générale, Tout appartient au client (serveur, code, clés API, ...). Donc même si tu t'en charges pour lui, tu ne dois pas mettre des comptes qui t'appartiennent mais soit utiliser les siens, soit lui en créer des nouveaux.
Si tu clôs ton compte, la clé ne fonctionnera plus normalement (je dis bien "normalement" car je n'ai pas testé. Mais cela me semble être le comportement attendu).
Cordialement