Markitup video youtube

Bonjour à tous,
J'ai bien suivi le tuto concernant markitup que je trouve très bien fait
J'ai réussi à y ajouter certaines fonctions, mais je bute pour les vidéos.
J'ai pris l'exemple donné sous le tuto et ai donc ajouté dans le set.js la ligne suivante :
[code]{name:'vidéo youtube', className:'clean', replaceWith:'<iframe width="425" height="349" src="//www.youtube.com/embed/[![Code vidéo:]!]" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>'}[/code]

Dans mon fichier php j'ai mis la chose suivante :
[code]'[youtube](*?)[\/youtube]'=>'$1'[/code]

Cela fonctionne parfaitement en " local ", mais après le transfert de mes fichiers sur mon site, j'ai l'erreur suivante qui vient à la place de la vidéo :
Not Found

The requested URL /reserve/\"//www.youtube.com/embed/S9ErwpqMKbg\" was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Quelqu'un pourrait-il m'en indiquer la raison ?
Un grand merci par avance !