Si tu penches plus pour cakePHP, vas sur un forum principalement fait par la communauté cakePHP, et poses ta question dans la section cakePHP ... tu laisses peu de chance a symfony !
J'ai peur d'enfoncer des portes ouvertes, mais je vais te dire que ca dépends de ce que tu veux faire en termes de dev, de ton niveau actuel en PHP, du temps que tu veux passer a apprendre un nouveau framework, ...
Si je dois résumer grossièrement:
Symfony 2
- Vrai ORM (Doctrine par défaut, propel possible)
- Moteur de template (Twig)
- Bundles pret a l'emploi mis a disposition par la communauté (en particulier celui pour la gestion d'utilisateurs, mais aussi forum, blog, commentaires, ...)
- Courbe d'apprentissage relativement importante
cakePHP
- Courbe d'apprentissage moins longue, surtout avec les tutos de Graf'
- Pas mal de code dispo par la communauté
-/+ Plutot conventions over configuration - Pas de moteur de template inclus
En d'autres termes tu ne peux pas faire de bon choix, comme tu ne peux pas en faire de mauvais