piratage ou récupération de mes données

bonjour à tous,
je tente de déposer ce sujet, en sachant qu'il sera litigieux et que s'il est déplacé ou détruit je le comprendrai.

Voilà, je suis disons gérant d'une compagnie aérienne virtuel ouverte à tous.
Nous disposons d'un site WEB avec quelque application auquel nous nous sommes inscrit (mumble), et d'un ordinateur qui héberge une partie en ligne.

Pour pouvoir exister nous avons besoin d'être référencé autrement que par des moteurs de rechercher comme google.

Nous nous sommes inscrit sur ce site [url=http://www.fsopen.co.uk/]fsopen[/url] qui fournis un logiciel (type .exe)à mettre sur le pc qui héberge. Ce programme permet de référencer notre partie en ligne dans un site WEB, mais récupère aussi en temps réelle des données de vol et les stock.
La version payante coûte 9€ par mois et donne accès à une stabilisation de la partie en ligne.

Plusieurs points me pose problèmes.
La pub: ce logiciel envoie une pub toute les 5 minutes dans une fenêtre de conversation, mais ce n'est pas pour ça que je suis ici.

La raison pour laquelle je suis ici c'est l’accès au données de vol.

Fsopen propose d'accéder au données de vol via des liens.

[url=http://www.fsopen.co.uk/maps/?HostID=6494&lat=0&lon=0&zoom=2]1[/url]
[url=http://www.fsopen.co.uk/gwt/shared/playersonline/?HostID=6494]2[/url]

le soucis c'est que je peux mes données brutes et non pas mise en forme.

Après avoir récupérer par accident (un bug d'un de mes scripts qui fait apparaître le leur) leur script d'affichage j'ai pu localiser les pages
où sont récupérer les données.

[url=http://www.fsopen.co.uk/maps/planeinfo.php?planeID=2807157]infos pilotes en cours[/url]
[url=http://www.fsopen.co.uk/maps/data.php?HostID=72403]infos des avions en cours de vol[/url]

mais voilà bien entendu je ne peux pas y accéder via un script, qui me retourne l'erreur.

[code]XMLHttpRequest cannot load http://www.fsopen.co.uk/maps/data.php?HostID=7240. No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource. Origin 'http://******.fr' is therefore not allowed access. [/code]

Donc première question à votre avis, es ce légal de leur part de ne pas vouloir donnée l’accès librement à nos propres données de vol en sachant quelles ne refermer rien de sensible, et que eux les diffusent librement.

et la seconde question qui là risque de me donner le droit à une soufflant de votre part et je le comprendrai, es ce que je peux couillonner leur protection et si oui comment.

J'en fais un question de principe car en plus ils ne sont pas ouvert à la discussion.

Merci d'avance de m'avoir lu.

@+ Flo